"To love at all is to be vulnerable. Love anything and your heart will be wrung and possibly broken. If you want to make sure of keeping it intact you must give it to no one, not even an animal. Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries; avoid all entanglements. Lock it up safe in the casket or coffin of your selfishness. But in that casket, safe, dark, motionless, airless, it will change. It will not be broken; it will become unbreakable, impenetrable, irredeemable. To love is to be vulnerable."

Provo a tradurre:
"Amare significa, in ogni caso, essere vulnerabili. Ama qualsiasi cosa e il tuo cuore sarà stretto in una morsa e forse spezzato. Se vuoi essere sicuro che il tuo cuore rimanga intatto, non devi donarlo a nessuno, neppure a un animale. Avvolgilo con cura tra passatempi e piccoli lussi; evita ogni coinvolgimento. Mettilo al sicuro nella cassaforte o nella bara del tuo egoismo. Ma in quella scatola chiusa, al buio, al sicuro, senza ossigeno, cambierà. Non si romperà, certo. Diventerà indistruttibile, impenetrabile, irredimibile. Amare, però, è essere vulnerabili".