A/R

- "E' successo che questa notte io e te abbiamo fatto l'amore."
- "L'amore non esiste."
- "E' per questo che lo facciamo."
- "Eh?"
- "Lo facciamo perché esista…"

Mammamania!

Non sono proprio un tipo che fa polemica.Mai! Oggi però al tribunale nella pausa caffè ho incontrato una mia amica avvocato che è rimasta incinta.Bel pancione già a cinque mesi ,per chi se ne intende (io ,nel timore di fare figuracce non chiedo mai certe cose) e con tanto di sorriso esprimeva questa sua gioia.Auguri a destra e sinistra,occhi lucidi,commozione totale.

Se avessi voluto sposarmi e fare dei figli nonostante la mia giovane età sicuramente a quest'ora sarei già sistemata!

Cmq sono felice per lei ci mancherebbe ma per i miei 22 anni essere incinta non è una cosa straordinaria.Io ho una vera e propria fobia!Salvo problemi di salute chiunque può fare un figlio. Ma perchè certa gente annulla il mondo solo per la nascita di un figlio!? E ne vogliamo parlare di quelle/i che non appena nascono i figli addio vita sociale,addio passioni,hobby,tempo libero,divertimento perchè aimè son genitori. E ci sono delle donne che diventano orrende dopo solo pochi mesi. Chili in più, trascurate, casalinghe disperate. Oddio! Non vorrei mai "ridurmi" cosi! Sempre al tribunale mi capita di vedere sempre un'altra pers che ha un figlio di due anni.Oh mio Dio! Per sfuggire alle sue manie di raccontarmi quanti capelli ha in testa suo figlio (che lei ovviamente vede bellissimo ed intelligentissimo ed io l'opposto) devo fingere sempre di essere in ritardo.Ma vi rendete conto che cosi suo figlio sarà la trauma di un sacco di gente!???

L'ultimo esempio è capitato al mio carissimo amico X, che di figli non ne vuole e la sua ex invece ne voleva tanti perciò si son lasciati nei peggiori dei modi.A distanza di anni , il mio amico frequenta un'altra ragazza che dopo un pò non solo rimane incinta, ma ,viste le circostanze si trasferisce pure a casa sua E il loro rapporto diventa un cordiale saluto la mattina e la sera e lui che non ce la fa più.A me riesce difficile pure incoraggiarlo visto vari episodi sentiti e provo solo a dare i migliori consigli per prendersi le sue responsabilità. Lei ,a quanto pare non voleva nemmeno bimbi però visto che è difficile a giorno d'oggi trovare un ragazzo di buona famiglia quale modo migliore per tenerselo!? Parole sue!


Mettere su famiglia cari amici fa parte della natura di tutte le persone di questo mondo.Vale anche per gli animali se vogliamo dircela tutta.Quindi,secondo me le persone che non sono in grado di costuire nulla di meglio costruiscono famiglie e si sentono Dio!E facendo una piccola ricerca sul campo i genitori più egocentrici sono quelli meno sodisfatti e più repressi. Gente che non ha tanti legami sociali e vive nella mediocrità.Che poi non è dato nemmeno che ci sia del lieto fine ,perchè nella maggior parte dei casi uno dei due non è ancora pronto e dopo un pò torna ad avere bisogno degli spazi di prima.
Andare controcorrente, imparare a stare bene e formarci socialmente e professionalmente a 360° questo si potrebbe anche essere una gioia.
Ma fare dei figli e sentirsi Dio no!Per la carità!

Stand my ground!

Partenze,ritorni...riflessioni!

Ho salutato le tre città che mi hanno ospitata e sono di nuovo tornata. Sono molto migliorata col francese, credo che prima o poi riuscirò a togliere questo accento italianizzato e parlarlo spontaneamente! :)

Le altre interpreti mi sono sembrate carine e disponibili, molte di loro con esperienze di traduzione che poi hanno cambiato direzione!Per chi viene da un lavoro di traduttrice presso editori e studi linguistici sicuramente è un bel cambiamento.

I cambiamenti...io penso che da hostess a interprete la differenza non è grande.Sono si,due cose diverse però riesco,almeno per ora a gestirle contemporaneamente anche allo studio.Però certo,so che al conseguimento della laurea magari dovrò scegliere.
Succede che il criterio "mi piace" conta relativamente,o meglio, si fa molto influenzare.Succede che il mondo cambia moltissimo e forse non si lascia più cambiare come una volta.è questo che mi preoccupa. Dopo aver girato il mondo e lavorato per organizzazioni riconosciute dall'Onu , ho cambiato moltissimo il parere che avevo prima. è chiaro che durante progetti di sviluppo,si hanno le migliori intenzioni,c'è un sacco di brava gente e persone straordinarie che pensano di riuscire a cambiare il mondo!Persone che da angoli diversi del mondo si riuniscono per un unico obiettivo. Ma dopo un pò ,si scoprono anche le ingiustizie,si scopre che le politiche di merda impediscono i lavori di gente che crede e lotta davvero. E questo mi fa paura! Mi fa paura affrontare le politiche di gente corrotta che prova a tirare in ballo anche la percentuale pulita che vuole rimanere fuori. Nelle ambasciate c'è gente che è partita con tante idee che adesso sono state cancellate dal potere e io non voglio diventare una di loro,non se devo lasciare le mie forze e le mie convinzioni per far spazio a chi sta sopra di me. Queste condizioni sono da perdenti, da modellino, da chi usa la tua immagine per raggiungere il suo scopo! E se devo accontentarmi di fare la bella vita facendo credere agli altri che invece lavoro per loro,mi farebbe schifo! Perchè non è il lavoro che un dipendente fa in azienda e se il bilancio non è soddisfacente ci perde uno o la catena. è una speranza che intere persone pongono in te,persone che sognano di essere libere,di avere un futuro.
Gli anni all'estero, i progetti sul continente asiatico,nelle organizzazioni umanitarie mi hanno trasmesso tanta voglia di fare,ma mi hanno anche aperto gli occhi sulle problematiche ed è per questo che vorrei uscirne e dedicarmi solo alla navigazione.
Perchè fare l'hostess è molto egoiste,non cambio il mondo,vivo per me e faccio quel che mi piace. Invece lavorare nelle organizzazioni come interprete e mediatore lì non è più la stessa cosa. Lì dai tutto e fai tutto quello che puoi fare.O almeno cosi dovrebbe essere!
Risento spesso amiche nullafacenti a Bruxelles,presso varie ambasciate sparse nel mondo contente di partecipare a congressi che non sanno bene di cosa trattano,di fare presenza a riunioni inutili e fare shopping nei viaggi di lavoro in giro per il mondo.Magari con tanto di curriculum altrettanto inutile.è questo che mi fa un attimo riflettere sulle cause della miseria del mondo.

Tra un anno e un pò avrò finalmente tra le mani un pezzo di carta che deciderà il mio destino e fino ad allora magari avrò le idee più chiare.

A volte tornano

Qui c'è un pò di stanchezza e il ritorno di una persona del passato.

Pensieri confusi...ho paure e voglie!

"IO NON POSSO ESSERE A PEZZI. PER IL SEMPLICE FATTO CHE NON SONO INTERA!"

è cosi!

Rispetto all'anno scorso conosco molto di più ciò che vorrei…
e cosa ho perso.
Eppure...."Un uomo saggio non perde mai nulla. Se ha sé stesso."

Michel de Montaigne

Notte insonne ma piena! :)

Vi capita mai restare svegli per un'emozione? Non riuscire a dormire per il mal di pancia,come i bambini ansiosi :)
Beh, io stanotte sono cosi...sveglia più che mai ad immaginare tre viaggi in giro per Italia,tra l'altro brevi,e poi inizia la sessione degli esami.Ma mica per questo non dormo.Eheh! Non dormo perchè ho ricevuto e firmato il contratto per l'imbarco a Monaco e non ci credo,non ci posso credere che hanno preso me e che ora c'è un limite di tempo che scorre e poi sarò nuovamente nel mio mondo!
Quanto buffo sarà parlare con quella "r" moscia che non mi viene mai naturale e girare il mondo con dei francesi che mi fanno già simpatia per la pazienza e l'attenzione. :)

L'ultimo giorno di un secondo congresso,poi avrò altre tre destinazioni come interprete,dopo di che tornerò a casa e all'università a fare esami.

A volte mi chiedo quanto è strano trovarsi in un posto come se vivessi li da una vita. Stanotte sono tornata tardi,camminavo da sola in una strada semi buia e pensavo che sono da sola in una città a tanti km da casa,a tanti km dai miei amici,da chi tengo vicino al cuore.Ma questo distacco serve proprio ad avvicinarmi di più. Paradossale vero? Tra tutti i metodi che ho a disposizione per mostrare un piccolo gesto io scelgo proprio quello più strano!

Sono felice cosi. Sdraiata ad occhi chiusi su un letto che vuole coprire il mio odore sfidando me stessa a dare il massimo in un congresso che per qualche giorno mi ha dato davvero tanto. E scoppio a ridere pensando a quanto è bello rendermi partecipe alle vite altrui,al loro entusiasmo,alla loro richezza interiore.

Ma per chi da tutto per scontato le mie parole sono incomprensibili. E anche questo mi piace. Perché al termine di quest’esperienza ho capito nuove cose .

Bastava poco per farcela, sono al fine di una missione e all’inizio di un’altra. Non so e non voglio più vivere tra intervalli vuoti! :)

Vivete!
A.